Updates made through integration with Data Capture service are showing successful response but value is not updated

Now, when an update to a data element is sent through an integration with the Data Capture service, using REST APIs, changes are properly validated and identified. This results in an actual value update.

Retracted workaround: None. (Issue 36459618)