Conceitos Básicos das Rotinas de Tradução

O sistema fornece várias rotinas de tradução para converter valores monetários em palavras. Estas rotinas de tradução são usadas geralmente por formatos de pagamentos, formatos de faturas consolidadas e programas de emissão de cheques, que geram saída numérica em valores expressos tanto em algarismos quanto por extenso. Especifique nas opções de processamento destes programas a rotina de tradução a ser usada.

As seguintes rotinas de tradução são fornecidas pelo sistema:

• X00500 - Inglês.

• X00500BR - Português (Brasil)

• X00500C - Inclusão de centavos

• X00500CH - Chinês.

• X00500D - Alemão (marco)

• X00500ED - Alemão (euro)

• X00500FR - Francês (franco)

• X00500EF - Francês (euro)

• X00500I - Italiano (lira)

• X00500EI - Italiano (euro)

• X00500S1 - Espanhol (feminino)

• X00500S2 - Espanhol (masculino)

• X00500S3 - Espanhol (feminino, sem decimais)

• X00500S4 - Espanhol (masculino, sem decimais)

• X00500S5 - Espanhol (euro)

• X00500U - Reino Unido

• X00500U1 - Reino Unido (palavras em caixas)

Em alguns casos, a rotina de tradução a ser usada depende da moeda utilizada. Por exemplo, se você estiver convertendo valores em euro em texto por extenso, deverá utilizar uma rotina de tradução configurada para euro. Em espanhol, o gênero da moeda determina a rotina de tradução a ser usada.