Oracle Clinical One Platformでは、簡体字中国語を使用して試験を設計し、症例データを収集するオプションが提供されるようになりました。

エンド・ユーザーは、簡体字中国語でOracle Clinical One Platformアプリケーションを表示して使用できるようになりました。

アプリケーションに初めてサインインすると、アプリケーションのデフォルト言語が英語であることがわかります。簡体字中国語に切り替えるには、ホーム・ページでユーザー名をクリックし、「言語の選択」ドロップダウンからいつでも「中国語」を選択します。中国語を選択すると、ユーザー・インタフェースがリフレッシュされ、簡体字中国語に翻訳された製品および共通機能を表示できます。その後、次回のログインセッションで言語設定が保持されます。

異なる言語を話すユーザーのニーズに対応するためにOracle Clinical One Platformアプリケーションをローカライズすることは、当社のチームが現在取り組んでいる広範なプロジェクトの一部です。このリリースでは、サイト・ユーザーのエクスペリエンスに影響を与えるすべての製品領域を翻訳することに重点を置いています。これらの領域には、コア・ラベル、タイトル、システム・メッセージ、サイト対応コード・リストに加え、フォーム設計、臨床データ収集および特定のサイト対応レポートおよび通知のサポートが含まれます。残りのレポートおよび通知は、今後の機能の一部として翻訳されます。