The BIServiceAdministrator role is granted only Read permissions on the catalog by default.

This means that before a BIServiceAdministrator can manage Shared Folders the BIServiceAdministrator role must be granted Write and Delete permissions on the Shared Folders node. See Grant Catalog Permissions for a detailed description of granting permissions in the catalog.