Çeviri Bağlayıcılarını Entegre Etme

Oracle Content Management, makine çevirisi veya manuel çeviri hizmetleri için üçüncü taraf çeviri sağlayıcılarına ait çeviri bağlayıcılarını entegre edebilir.

Not:

Oracle Content Management Başlangıç Sürümünü kullanıyorsanız çeviri bağlayıcıları desteklenmez. Tam özellik kümesinden faydalanmak için Premium Sürüm olarak yükseltin.

Çeviri bağlayıcıları kullanıma sunulmadan önce bir yönetici tarafından oluşturulmalı, konfigüre edilmeli ve etkinleştirilmelidir. Öndeğer olarak Lingotek tarafından bir çeviri bağlayıcısı sağlanır, ancak bağlayıcıyı konfigüre edip etkinleştirmek için bir Lingotek hesabınız olmalıdır. Kullanılabilir çeviri bağlayıcılarının listesini görmek için yan menünün yönetim alanında Entegrasyonlar'a tıklayın ve sayfa menüsünden Çeviri Bağlayıcıları'nı seçin.

Çeviri Bağlayıcılarını Oluşturma, Konfigüre Etme ve Etkinleştirme

Bir çeviri bağlayıcısının etkinleştirilebilmesi için çeviri hizmeti tarafından istenen doğru hesap bilgileriyle konfigüre edilmesi gerekir. Öndeğer olarak çeviri bağlayıcısı olarak Lingotek sağlanır, ancak bağlayıcıyı konfigüre edip etkinleştirmek için bir Lingotek hesabınız olmalıdır. Oracle Content Management, Lingotek'ten bir deneme hesabı talep etme bağlantısı sunar.

  1. Yan menünün yönetim alanında Entegrasyonlar'a tıklayın ve sayfa menüsünden Çeviri Bağlayıcıları'nı seçin.

  2. Yeni bir bağlayıcı oluşturmak için Oluştur'a tıklayın veya konfigüre etmek istediğiniz çeviri bağlayıcısını seçip Düzenle'ye tıklayın.

  3. Çeviri hizmetinin istediği bilgileri girin. Örneğin Lingotek bağlayıcısında, her ikisi de Lingotek tarafından sağlanan bir taşıyıcı belirteç ve iş akışı profili gerektiren Ek Alanlar sekmesi bulunur.

  4. İsteğe bağlı olarak, çeviri hizmetinde kullanılabilecek ve çeviri işindeki her dokümana eklemek istediğiniz ek veri alanlarını seçin. Örneğin Lingotek, son tarihler ve satın alma siparişi gibi belirli bir meta veri grubunun çeviri kümesindeki her dokümanda belirtilmesine izin verir.

  5. Çeviri bağlayıcısı konfigüre edildikten sonra Kaydet'e tıklayıp Entegrasyonlar sayfasına dönün ve Etkinleştir'e tıklayın.

  6. Bağlayıcıyı bir veri havuzuna ekleyin.