Você pode gerenciar as traduções de um site para diversos idiomas com a interface de linha de comando do Kit de Ferramentas do OCE e um Provedor de Serviços de Idioma (LSP).
A política de localização de um site especifica um idioma padrão, como o inglês (Estados Unidos) (en-US) e um ou mais idiomas alternativos para o site, como alemão e francês. As strings de texto de um site podem ser traduzidas nos idiomas alternativos especificados. Se você alterar o idioma do site antes da tradução, as strings de texto ainda aparecerão no idioma padrão.
O Kit de Ferramentas do OCE fornece as seguintes opções de tradução na interface da linha de comando:
Translation cec list-translation-jobs Lists translation jobs. [alias: ltj] cec create-translation-job <name> Creates a translation job <name> for a site on CEC server. [alias: ctj] cec download-translation-job <name> Downloads translation job <name> from CEC server. [alias: dtj] cec submit-translation-job <name> Submits translation job <name> to translation connection <connection>. [alias: stj] cec ingest-translation-job <name> Gets translated job <name> from translation connection and ingest. [alias: itj] cec upload-translation-job <name> Uploads translation job <name> to CEC server. [alias: utj] cec create-translation-connector <name> Creates translation connector <name>. [alias: ctc] cec start-translation-connector <name> Starts translation connector <name>. [alias: stc] cec register-translation-connector <name> Registers a translation connector. [alias: rtc]
Você pode usar o comando cec list-translation-jobs para listar os jobs de tradução que já estão no servidor. Por exemplo:
cec ltj -s Server: <server-name> Asset translation jobs: Name Status Source Language Target Languages Pending Languages testHash INPROGRESS en-US fr-FR,de-DE fr-FR,de-DE Site translation jobs: Name Status Source Language Target Languages Pending Languages demoTest TRANSLATED en-US de-DE,fr-FR
A digitação de qualquer comando cec sem parâmetros ou com -h fornece ajuda para o comando. Consulte Use o Utilitário de Linha de Comando do cec.
As seguintes seções fornecem informações sobre como traduzir um site com um LSP: