无法更新已恢复主题的访问日期（以前已知问题）

站点用户：现在，在研究中恢复主题（撤消主题完成或撤消撤回）之后，您可以清除以前输入的访问日期（在“访问开始日期”字段中），然后继续进行主题访问。以前，每当您必须恢复主题时，您都无法为主题的下一次计划访问更改访问日期。显示错误消息，指出您输入的访问日期必须等于或迟于特定日期。

有关清除数据的更多信息，请参阅清除主题的已保存数据。

已撤回的解决方法：研究设计者不再需要扩展“完成”或“撤回”事件的开始窗口，以便为主题的下次访问（恢复后显示）启用更长的访问窗口。（问题 33839734 和 33839744 ）

未正确转换重复表单工具提示

站点用户：现在，在重复表单表中，将鼠标悬停在重复表单实例（或行）的状态图标上时，工具提示将以应用程序的首选语言显示。以前，例如，如果您的语言首选项设置为“日语”并且您悬停在重复表单中的状态图标上，您可能已经注意到文本仍以英文显示。（问题 32920898 ）

失败的筛选访问必须显示状态为“未完成”（以前已知问题）

站点用户：现在，当某个主题未通过其筛选访问并且该特定访问具有任何不完整的表单或打开的查询时，访问的状态不仅显示为失败筛选。悬停文本还指示是否存在任何打开的查询，如果访问被视为不完整（如果存在不完整的表单）、进行中还是完成。

已撤销的解决方法：无。（问题 34290221 ）

图 8-6 访问状态显示方式

查询的年龄不会转换为日语

数据管理器：在“查询”侧面板上，查询的存活时间现在转换为日语。例如，如果几秒前刚刚创建了求职者查询，则查询旁边显示的“几秒前”部分将正确转换为日语。以前，查询的年龄显示为英语。（问题 32920602 ）

问题状态“已签名”未转换为日语

主要调查人员和网站用户：现在，当您的语言首选项设置为“日语”时，问题的“签名”状态将按预期正确转换为“日语”。以前，在“答案历史记录”和“访问历史记录”侧栏中，已签署状态未转换为日语。（问题 32916685 ）

未将已签名、已验证和已冻结问题的工具提示文本转换为日语

站点用户：现在，将鼠标光标悬停在“已签名”、“已验证”或“已冻结”的问题图标上时，将按照预期转换为日语的工具提示文本。以前，工具提示文本仍以英文显示。（问题 32919376 ）

“主题滚转”对话框标题未转换为日语

站点用户：现在，将主题滚动到另一个研究时，“主题滚动更新”确认对话框标题将按预期转换为日语。以前，显示“主题滚动更新”对话框后，您可能已经注意到，虽然对话框的内容已翻译为日语，但对话框的标题仍以英文显示。（问题 32934262 ）