Rutinas de traducción

El sistema tiene varias rutinas de traducción para convertir importes en letra. Estas rutinas de traducción generalmente se utilizan para formatos de pagos, efectos y programas de emisión de cheques que generan un resultado numérico tanto en cifras como en letra. Puede especificar la rutina de traducción que desee utilizar en las opciones de proceso de estos programas.

El sistema proporciona las siguientes rutinas de traducción:

• X00500 - Inglés

• X00500BR - Portugués brasileño

• X00500C - Con céntimos incluidos

• X00500CH - Chino

• X00500D - Alemán (marco)

• X00500ED - Alemán (euro)

• X00500FR - Francés (franco)

• X00500EF - Francés (euro)

• X00500I - Italiano (lira)

• X00500EI - Italiano (euro)

• X00500S1 - Español (femenino)

• X00500S2 - Español (masculino)

• X00500S3 - Español (femenino, sin decimales)

• X00500S4 - Español (masculino, sin decimales)

• X00500S5 - Español (euro)

• X00500U - Reino Unido

• X00500U1 - Reino Unido (letras en casillas)

En algunos casos, la rutina de traducción que escoja depende de la moneda que esté utilizando. Por ejemplo, si quiere convertir importes en euros en letras, debería utilizar una rutina de traducción que haya sido configurada para manejar euros. En español, el género de la moneda determina la elección de la rutina de traducción.