Configure ODBC on each target system including the creation of a data source name (DSN). A DSN stores information about how to connect to the database. See the ODBC Driver for Teradata User Guide for complete information and setup steps:

https://docs.teradata.com/search/books?filters=prodname~%2522ODBC+Driver+for+Teradata%2522&content-lang=en-US