You can find the GoldenGate Stream Analytics Web-tier logs at /u01/app/osa/osa-base/logs as shown in the screenshot below:

For troubleshooting specific UI issues, see Troubleshoot.