The screenshot shows you add attributes to a group for first selecting the group in the left hand list and then clicking attribute values to add them to that group.
