Can I test using a randomization list or kit list that Clinical One Cloud Service generates and then upload a list from a statistician for a production study?

Yes. You can also provide the generated lists to the statistician to simplify the process of creating the production lists.