ORA-05082
Cannot perform DML operations on synchronous duplicated tables on the shards.
Cause
An attempt was made to perform a DML operation on a synchronous duplicated table on a shard.
Action
All DML operations on a synchronous duplicated table must be performed on the catalog.