ORA-05037
only the schema owner is allowed to modify the directory
Cause
An attempt was made to modify the directory of a sharded table that belonged to a different schema, which is prohibitted.
Action
Connect as the schema owner of the sharded root table to modify the shard directory.