LPX-01151
[XUDY0023] Updating expression introduces a namespace conflict
Cause
It is a dynamic error if an insert, replace, or rename expression affects an element node by introducing a new namespace binding that conflicts with one of its existing namespace bindings.