Çeviri Bağlayıcısı Oluşturma

Dil Hizmet Sağlayıcısı bir siteyi çevirmenize yardımcı olabilir. Dil Hizmet Sağlayıcısına yönelik bir çeviri bağlayıcısı ile çeviri işlerini gönderebilir ve alabilirsiniz.

Çeviri işini göndermeden önce bir çeviri bağlayıcısı oluşturmanız gerekir. Bir siteyi Dil Hizmet Sağlayıcısı olmadan çevirmek için kendisine göre çalıştırılacak bir sahte çeviri bağlayıcısı oluşturabilirsiniz. Çeviri bağlayıcısı oluşturmak için cec create-translation-connector komutunu ve bağlayıcıyı başlatmak için cec start-translation-connector komutunu kullanın:

cec create-translation-connector connector1
 - translation connector connector1 created at <sites-toolkit folder>/cec-components/src/main/connectors/connector1
 - install connector
. . .
Start the connector: cec start-translation-connector connector1 [-p <port>]
cec start-translation-connector connector1 -p 7777
NodeJS running. . .:
Site page: http://localhost:7777

Çeviri bağlayıcısını beklenen uygulama programı arabirimleri üzerinden çalıştırarak test etmek için Oracle İçerik ve Deneyim Araç Paletini kullanın.

  1. Bağlayıcıyı Oracle İçerik ve Deneyim Araç Paletine kaydedin.

    >cec register-translation-connector
  2. Araç paletini açın ve "Çeviri Bağlantıları" sayfasına gidin.

    >http://localhost:8085/public/translationconnections.html
  3. Çeviri bağlayıcısı doğrulama sayfasındaki adımları uygulayın. Bu adımlar bağlayıcınızı doğrulamak için bağlayıcınızdaki /data klasöründe bulunan translationBundle.zip dosyasını kullanır.

Oracle Content Management için bir çeviri bağlayıcısı geliştirmek üzere Çeviri Bağlayıcısı Yazılım Geliştirme Kitini kullanabilirsiniz. Bu Yazılım Geliştirme Kiti, Çeviri bağlayıcısı uygulama programı arabiriminin örnek bir NodeJS uygulamasıdır. Örnek bir Oracle Content Management çeviri işi zip dosyası kabul eder, dosyadaki tüm kaynağı çevirir ve tüm çevirileri içeren yeni bir zip dosyası döndürür.

Yazılım Geliştirme Kiti, asıl dize çevirilerini yapmak için kullanıcının bir Dil Hizmet Sağlayıcısına erişimi olmasını gerektirir. Hedeflenen yerel ayarları dizelerin önüne ekleyerek bir Dil Hizmet Sağlayıcısından alınan yanıtları taklit etmek üzere Yazılım Geliştirme Kitinde sahte bir Dil Hizmet Sağlayıcısı sunucusu bulunur.

Çeviri Bağlayıcısı Yazılım Geliştirme Kiti üç ana modülden oluşur.

  • Bağlayıcı: Gerekli Oracle Content Management Çeviri Bağlayıcısı Uygulama Programı Arabirimini uygulayan çeviri bağlayıcısı.

  • İş Yöneticisi: Bağlayıcı işleri Dil Hizmet Sağlayıcısı tarafından çevrilirken işlerin durumunu güncelleyen dosya sistemi tabanlı örnek bir iş yöneticisi.

  • Sağlayıcı: Dokümanları çeviriye göndermek ve çevrilen dokümanları almak için Dil Hizmet Sağlayıcınız tarafından istenen belirli uygulama programı arabirimlerinin uygulaması.

Sahte çeviri Sağlayıcı JS'yi kopyalayabilir ve içindeki tüm yöntemleri uygulayabilirsiniz.