Oracle Smart View for Google Workspace prend en charge des versions localisées de l'interface utilisateur.
Les versions localisées de Smart View fournissent une expérience non anglophone améliorée : vous pouvez basculer vers la langue de votre choix pour vous servir de l'interface utilisateur selon vos besoins.
Langues prises en charge : allemand, anglais, arabe, chinois (simplifié et traditionnel), coréen, danois, espagnol, finnois, français, français (Canada), grec, hébreu, hongrois, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, portugais (Brésil), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï et turc.
Pour utiliser une version localisée de Smart View, vous pouvez définir votre langue d'affichage dans les paramètres de votre compte Google Workspace.
Définition de la langue d'affichage pour Smart View
- Sur la page d'accueil Google Sheets, ouvrez le menu principal, cliquez sur Paramètres et consultez la langue actuellement définie dans la section Langue.
Par exemple, si le français est la langue actuellement définie, le terme Français apparaît sous forme de lien dans la section Langue.
- Cliquez sur le lien pour ouvrir les paramètres de langue de votre compte Google Workspace.
Vous pouvez également cliquer sur Gérer votre compte Google, accéder à Informations personnelles et cliquer sur Langue sous Autres infos et préférences pour les services Google.
- Dans la section Langue, cliquez sur Modifier dans la section Langue d'affichage.
- Recherchez la langue de votre choix et sélectionnez-la, puis cliquez sur Enregistrer.
Le contenu apparaît immédiatement dans la langue sélectionnée.
- Si vous utilisez plusieurs langues, cliquez sur Ajouter une langue, sélectionnez la langue de votre choix, puis cliquez sur Enregistrer.
- Cliquez sur Ajouter une langue.
- Sélectionnez la langue de votre choix, puis cliquez sur Enregistrer. La langue est ajoutée à la section Autres langues.
- Cliquez sur la flèche vers le haut en regard de la langue que vous venez d'ajouter pour la déplacer de la section Autres langues vers la section Langue d'affichage.
Le contenu apparaît immédiatement dans la langue sélectionnée.
- Ouvrez Google Sheets et actualisez la page.
Lorsque vous parcourez les menus, ouvrez des panneaux, lancez des boîtes de dialogue et recevez des messages de confirmation, vous pouvez désormais lire tout le contenu dans la langue sélectionnée. Pour plus d'informations, consultez la documentation de Google Modifier la langue dans laquelle vous utilisez les services Google sur le Web.
Instructions relatives aux langues prises en charge
Prenez en compte les remarques suivantes relatives à l'utilisation des langues prises en charge.
- Chaque fois que vous modifiez la langue d'affichage, actualisez toujours le navigateur sur lequel Google Sheets est ouvert pour afficher le contenu de l'interface utilisateur dans la langue sélectionnée.
- Si vous sélectionnez une langue d'affichage prise en charge par Google Sheets mais pas par Smart View, l'interface utilisateur de Smart View est affichée en anglais par défaut.
- Si vous êtes déjà connecté à votre processus métier dans une langue spécifique, puis que vous modifiez la langue d'affichage, le contenu de l'interface utilisateur extrait du processus métier continue d'apparaître dans la langue précédemment sélectionnée. Par exemple, si vous étiez connecté à votre processus métier avec la langue d'affichage Français et que vous l'avez changée pour mettre l'anglais, le libellé Bibliothèque du panneau Accueil Smart View continue de s'afficher en français plutôt qu'en anglais. Pour actualiser ce contenu et l'afficher dans la langue sélectionnée, effacez la session en cours et reconnectez-vous à votre processus métier à l'aide de la boîte de dialogue Connexion. Reportez-vous à Effacement de la session.